Se sono io quella che giace li', allora io cosa sono?
Onda, sada kada smo naèisto sa tim ko sam ja... šta nameravaš da preduzmeš u vezi toga?
Ora che abbiamo chiarito chi sono, che cosa hai intenzione di fare?
"A ja, šta æe biti sa mnom?" kukala sam.
"E di me cosa sarà di me?" Piangevo.
Pa, pokazaæu ti ja šta je tigar.
Ora le faccio vedere io chi è la tigre.
Znaš isto tako dobro kao i ja šta se dogaða ovde.
Prete, sai benissimo anche tu che cosa sta succedendo.
Znaš, uz rizik da zvuèim pomalo kao, znaš veæ ja šta æeš po pitanju izbacivanja?
Senti, a rischio di sembrarti sempre io... Sei ancora a corto.
Vidim ja šta se ovde dešava.
Ho capito come va a finire.
Ti pokušaj da ih urazumiš, jer ja šta god da uradim...
Prova tu a farli ragionare, Frank, perché qualunque cosa dico...
Znam ja šta on hoæe, ali ja ne idem tamo.
Lo so, ma non ci andrò.
Ne, Mislim da mi samo treba da priznam sebi šta sam ja, šta sam uvek bio, bez obzira šta ti, ili moja porodica, ili bilo ko drugi misli.
No, credo solo di dover ammettere a me stesso che cosa sono e che cosa sono sempre stato. Poco importa cosa ne pensi tu, la mia famiglia o chiunque altro.
Debra, reæi æu ti ja šta mi treba.
Debra, ti dico io cosa mi serve.
Vidim ja šta vi radite, agente...
Non ho capito dove vuole arrivare, agente...
Nisam ja "ŠTA", Bene, nego "KO".
Non sono "cosa", Ben, ma "chi".
Ko sam ja, šta se desilo sa mnom?
Chi sono? Cosa mi e' successo?
Vidi, ne znam ja šta Badi radi sa tobom, ili šta ti misliš da on radi s tobom, ali ti moraš da to preboliš.
Senti, non so cosa Buddy stia facendo con te, o cosa tu pensi che stia facendo, ma concentrati sulla tua vita!
Vidim ja šta se dešava ovde.
Oh, ho capito che sta succedendo.
Ne znam ni ja šta æe biti nazad u SAD, kakav æemo život voditi, zajedno ili odvojeno, ali æemo imati život.
No! Ascolta... non so cosa succedera' a casa. Che vita avremo o meno, se staremo insieme oppure no... ma ci sara' una vita.
Ne znam ja šta je to.
Non ho la minima idea di dove sia.
Pokazaæu ti ja šta je idiotski.
Te la faccio vedere io, l'idiozia.
Ukoliko misliš da je ovo neka duša ili duh ili ne znam ni ja šta,
Dico che se tu avessi ragione e lui fosse uno spirito, un fantasma o... non lo posso sapere.
A vidi, shvatam ja šta ti misliš.
Capisco. So a cosa stai pensando.
Pokazaæu ti ja šta je stvarno.
Ti mostro io qualcosa di reale.
A da li ti je sensej rekao ko sam ja, šta tražim?
Il sensei ti ha anche detto chi sono e cosa cerco?
A ja, šta, ne upadam u listu?
E io? Come mai non sono sulla lista?
Takođe imamo ljude koji rade ne-znam-ni-ja-šta na putu kao ovaj koji se zaustavlja između dva samoupravljajuće automobila.
Abbiamo persone che fanno non so cosa per strada, come questo ragazzo che accosta tra due auto senza conducente.
Opet velim da niko ne pomisli da sam ja bezuman; ako li ne, a ono barem kao bezumnog primite me, da se i ja šta pohvalim.
Lo dico di nuovo: nessuno mi consideri come un pazzo, o se no ritenetemi pure come un pazzo, perché possa anch'io vantarmi un poco
0.6504168510437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sono io quella che giace li', allora io cosa sono? 